義兄嫁は父親が短期の転勤族だったそうで話してると意味不明な単語が出てくることがよくある

9pt   2018-11-09 13:25
さくさく速報



836: 名無しさん@HOME 2014/07/13(日) 11:48:16.10 0


義兄嫁と話をしていると時々意味不明な言葉が出てきてワケわからなくなることがある。

最初の頃はその都度意味を聞いてたけど、

何年も経つといちいち聞くと悪いような気がして聞き流すようになり、

時に話の意味自体が分からないまま終わってしまうことも。

義兄嫁は父親がスパンの短い転勤族だったそうで、

方言のキツイ地域ばかり転々として、その都度土地の言葉に順応しすぎたために

色んな方言が混ぜ混ぜになってしまったんだとか。

大体は前後の文脈でなんとなく分かったけど

「おいど」「おそがい」「かんこーする」「とっぱぼーず」は全然分からんかった。




837: 名無しさん@HOME 2014/07/13(日) 11:56:02.23 0

ほんわかしてるじゃねーかw

838: 名無しさん@HOME 2014/07/13(日) 12:06:18.55 i

「おいど」は尻のことだな

あとはわからんw


839: 名無しさん@HOME300_250.jpg 300_250.jpg 2014/07/13(日) 12:18:44.56 0

「おそがい」は怖い、だね

840: 2014/07/13(日) 13:27:18.65 O

「かんこーする」は工夫する、ですね。

841: 2014/07/13(日) 13:36:42.31 0

>>838-840

このスレの住人層は全国津々浦々ですなー


842: 2014/07/13(日) 14:07:35.68 0

「とっぱぼーず」って思いっきりうちの地元のピンポイント方言で笑ったw

正しくは「とっぱぼんず(突破坊主)」で鉄砲玉みたいに遊びに出たっきり戻らない子のことw

ピンポイント過ぎて同県内でも市部だと通じないと思うよww


843: 2014/07/13(日) 14:22:27.36 0

へえ、元気な男の子を的確に表現して可愛い言葉だなあ

覚えとこ


844: 2014/07/13(日) 14:24:12.53 0

toppaboze カッケーw

846: 2014/07/13(日) 15:09:44.50 0

>>836が物知らずなのか836義兄嫁が間違って覚えてる、誤用してるって事かと思ったら

まさかの方言ネタですこしほんわかしたw


847: 2014/07/13(日) 16:22:43.39 i

笑える話で良かった

引用元: ・【義兄嫁】嫁同士ってどうよ?98【義弟嫁】







c?ro=1&act=rss&output=no&id=7480075&name
   浮気アンテナトップページへ
の話題が沢山。

今日の人気エントリー

彼氏の母親が毒親。彼氏に働かせてお金を搾取するくせに弟は溺愛しニート一直線。彼氏は「結婚するなら絶縁する」と言ってくれてはいるのだが…
嫁は不倫相手と結婚するつもりだったらしく、あっさり離婚。しかしその後になって托卵されていたことを知り、養育費の支払いを止めるも、現旦那が相当なカス夫で修羅場に突入…。
息子の部活への送り迎えの時に当たり前のように自分の子供をうちの玄関前に置いていくAママ。きっぱり断りたいのは山々だけど強く言えない
1か月前くらいに離婚したいと言われた
娘と外で遊んでいると母親に放置された近所の子たちが私にまとわりついてくる。私は自分の娘と遊びたいのであって放置子の相手なんかしたくないの!
持病のセレーナ・ゴメスを支えた、親友テイラー・スウィフト
【動画】テラハ、聖南の夜会vol6「26歳バツイチ女子×聖南」
【シタ妻】不倫がバレていた。子供も取られ、不倫相手の家も滅茶苦茶らしい。家族にも絶縁されそうで、なんでこんなことになってるのかまだわかりません…
【レーダー照射】衝撃事実!? 韓国救助漁船は北工作船か!? 日米情報当局分析
【画像】峰不二子か!! 小嶋陽菜、NGT騒動の渦中で超ミニショーパンで美脚披露wwwwwwwwww